Immer schön druck machen beim Händler. Immerhin hast du das Auto mit dem Logo auf dem Schlüssel gekauft.
Wenn es sich nicht besorgen lässt dann würd ich mir einen neuen Schlüssel geben lassen (kosten ca. 200€) :-D
Hört sich vielleicht hart an, aber es gibt nichts schlimmeres als Händler die sagen "ja ja, besorg ich, kein Problem" und dann doch nichts machen. Hätte er dir beim Kauf gleich gesagt "Hör zu, da fehlt das Logo, ich geh 50€ runter mit dem Preis und du besorgst dir das Teil selbst" wär das ja ok, aber so ne hinhaltetaktik ist einfach doof....