Ich werde wohl da mal etwas Aufklärung bringen müssen.
Also regulär wird vom BC nur folgende Beleuchtung überwacht: Standlichht links + rechts, Richtungsanzeiger (Blinker) links + rechts, Kennzeichenbeleuchtung und das Bremslicht. Bei Ausfall/Fehler wird das vom BC auf der Anzeige in der Instrumententafel angezeigt.
Wenn also andere Beleuchtungen, wie Abblendlicht, Fernlicht.... ausfallen, wird auch keine Fehlermeldung ausgegeben.
Zu dem Problem mit dem Hill Holder, wenn da keine Fehlermeldung erscheint, ist wahrscheinlich der Proxy im Canbussystem fehlerhalt und muss neu konfiguriert werden. Denn normalerweise muss da eine Meldung erscheinen.
Den Proxy kann dir eine Werkstatt wieder richten oder du machst es selbst mit einem OBD-Adapter und passender Software.

(Ich kann sowas auch machen...)